Prevod od "lugar nenhum até" do Srpski

Prevodi:

nigde dok

Kako koristiti "lugar nenhum até" u rečenicama:

Não vou a lugar nenhum até pegar meu dinheiro!
Neæu iæi nikuda, jebote, sve dok ne pronadjem svoj novac.
Não vou a lugar nenhum até dizer no que estou envolvido.
Ne dok mi ne kažeš u šta sam uvuèen.
Não irei a lugar nenhum até estar pronto... pois estou cansado de ser o cachorrinho de vocês.
Ne idem dok ne budem spreman. Dosta mi je da budem vaš pas.
Não vou a lugar nenhum até você me escutar.
Neæu nikuda otiæi dok me ne saslušaš.
Você não vai a lugar nenhum até que o Dr. Feinstein assine a sua alta.
Umorio sam se govoreæi vam ovo. Vi ne idete nigdje dok Dr. Feinstein ne potpiše vaše otpuštanje!
Não vai a lugar nenhum até que eu te permita isso.
U krvi sam ti. Nikamo ti neæeš dok te ne pustim.
É gíria quando digo:"Não vou à lugar nenhum até você me ajudar a acabar com o meu problema."
To je ulicni za "ja neidem nigde dok mi ne pomognes da resim svoj problem."
Não vou a lugar nenhum até que me diga do que se trata.
Ne idem nikamo dok mi ne objasnis. -Predsjednice.
Não irá a lugar nenhum até que eu tenha Hewitt.
Nigde ne ideš dok ne dobijem Hewitta.
Não vai a lugar nenhum Até me dizer o que aconteceu na noite passada.
ne ides nigde dok mi ne kazes sta se dogodilo sinoc.
Não vou a lugar nenhum até que o faça.
Ne mogu to stvarno objasniti, to je sve.
Não vai a lugar nenhum até termos os resultados dos testes.
Ne idemo mi nikuda dok ne dobijemo rezultate testova.
Eu não vou a lugar nenhum até eu saber.
Ne idem nigde dok ne saznam.
Não vou a lugar nenhum até que me diga quem quer me ver, certo?
Hej ne idem nikuda dok mi ne kažeš tko me treba, ok?
Não vou a lugar nenhum, até que me diga o que realmente está acontecendo nesta represa.
Ne idem nikuda dok mi ne kažete što se stvarno ovdje dogadja.
Não vou a lugar nenhum, até me dizer o que quer.
Neæu nigde otiæi dok mi ne kažeš šta hoæeš.
Não vou a lugar nenhum até conseguir o que vim buscar.
Ne idem nigde, dok ne dobijem ono po šta sam došao.
E não irá a lugar nenhum até que o faça.
I ne ideš nigdje dok me ne ubijediš.
Por favor, não vá a lugar nenhum até eu voltar, tá bom, Dean?
Nemoj iæi nikuda dok se ne vratim, u redu, Dean?
Você não vai a lugar nenhum até termos o resultado do exame.
Ne ideš nikuda, dok ne stignu rezultati.
Não vou a lugar nenhum até dizer o que está acontecendo.
Ne idem nikuda dok mi ne kažeš šta se dešava?
Vamos. Ninguém vai a lugar nenhum até nós matarmos essa coisa.
Nitko ne ide nikuda dok ne ubijemo ovu stvar.
Pois os irmãos não vão a lugar nenhum até que prendamos o Panza ou eles o peguem.
Дакле, какав је план? Јер браћа нигде не иду док ми или они не ухватимо Панцу.
Não irei a lugar nenhum até entrarmos no ar.
Ne idem nigde dok ne budemo išli uživo.
Não vou a lugar nenhum até limpar meu nome.
Ne idem nikuda dok mi ne oèiste ime.
Não vai a lugar nenhum até checarmos sua história.
Nikuda ne idete, dok vaša priča ne bude potvrđena.
Mas não irei a lugar nenhum até ter certeza que a Terra está livre da Escuridão.
Ali ne idem nigdje dok Zemlja nije u potpunosti bezbjedna.
Porque não vou a lugar nenhum até tomar café.
Jer ne idem nigde dok ne popijem kafu.
Você não vai a lugar nenhum até levá-la de volta para o lar.
Ne ideš nigde dok je ne vratimo u starački dom.
Não vamos a lugar nenhum até você falar a verdade.
Ne idemo nigde, dok ne kažeš sve.
Meu fantasma não vai a lugar nenhum até eu passar meu dever a outro.
Moj duh neæe nikuda dok svoje dužnosti ne prenesem na drugoga.
Ninguém vai a lugar nenhum até descobrirmos quem te contou.
Nitko ne ide nikamo dok ne saznamo tko ti je rekao.
Mas não irá a lugar nenhum até que Crunch mostre a prova de posse, a qual temos.
Ali to se ne ide nigdje dok Crunch pojavi uz dokaz o vlasništvu, koje smo dobili.
Kiera, olhei em todo lugar, não o acho em lugar nenhum, até olhei embaixo do sofá, caso ele estivesse se escondendo.
Kira, gledao sam svuda, ne mogu da ga naðem nigde, èak sam gledao ispod kauèa u sluèaju da se krije.
Não vamos a lugar nenhum até resolvermos isso.
Ne idemo dok ne rešimo ovo.
Você não vai a lugar nenhum até seu pai chegar e ele vai concordar comigo quando chegar, então boa sorte com isso.
Dobro. Ne ideš nikuda dok ti se otac ne vrati a on æe se složiti sa mnom, pa sreæno s tim.
Não vou a lugar nenhum até me dizer o que está acontecendo.
Neæu izaæi dok mi ne kažeš šta se dešava.
Você não vai a lugar nenhum, até eu ter as minhas respostas.
Ne ideš nikuda dok ne dobijem neke odgovore.
Não vou a lugar nenhum até ouvir isso dela.
Ne idem nikuda dok to ne èujem od nje.
Não vamos a lugar nenhum até nossa irmãzinha, Jeaniezinha, se casar.
Ne idemo nigde... dok se naša mala sestrica Džini mala, malena... ne venèa.
Ele não vai a lugar nenhum até ficar satisfeito com todos vocês.
On ne ide nigde dok ne sredi i vas ostale.
Não vai a lugar nenhum... até eu ficar bem, certo?
Ne idite nikuda. Dok se ja ne dovedem u red. U redu?
E ninguém vai a lugar nenhum até saber que ela está segura.
I niko neæe nigde, dok se ne uverim da je živa.
Não vou a lugar nenhum até você me dizer a verdade.
Ne idem nigde dok mi ne kažeš istinu.
Não vou a lugar nenhum até Wally estar livre.
Ne idem nigde dok Voli ne bude slobodan.
1.3985750675201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?